Conductores Remotos del Espacio Exterior

Conductores Remotos del Espacio Exterior
Título original (Inglés)	Backseat Drivers from Beyond the Stars
Título Latinoamérica	{{{Latinoamérica}}}
Episodio Total Nº	37
Código de Producción	1
Estreno en EE.UU.	10 de junio de 2006
Estreno en Latinoamérica	2002
Temporada	2
← Episodio anterior Tak: La Horrible Niña Nueva Episodio siguiente → Mortos Der RobaAlmas

Conductores Remotos Del Espacio Exterior (o Backseat Drivers from Beyond the Stars en Estados Unidos) es el primer episodio de la Segunda Temporada de Invasor Zim y trigésimo séptimo en total. Este episodio es el primero de media hora de la segunda temporada.

Sinopsis

ALERTA DE SPOILERS DE LA RUINA: ¡Esta sección o artículo contiene spoilers! Lee bajo tu propio riesgo (o espera hasta que veas "Fin de Spoilers").

Tras el último episodio especial de la primera temporada, Tak: La Horrible Niña Nueva... El nuevo plan de Zim para la conquista de la Tierra está casi listo, y quiere que Los más altos lo vean de cerca. Su plan es una sanguijuela monstruo que chuparía y se comería el cerebro de las personas. Zim le encarga a Gir monitorear los niveles del contenedor, para evitar que el monstruo se escape. A Los Más Altos no le interesa y cuelgan su llamada, pero Zim está determinado que El Más Alto Violeta y El Más Alto Rojo vieran "desde primera fila el final de la humanidad". Dib mientras tanto, tiene la Nave de Tak en su garaje, y es capaz de utilizar el ordenador a bordo para descifrar escritura Irken. Además que Dib también colocó una cámara de espionaje en la Base de Zim, en Tak: La horrible ñiña nueva, que puede robar información del equipo de Zim. Usando estos dos recursos, Dib escucha en una llamada que Zim hace al prisionero 777, en el planeta Vort. Sin embargo, Los Más Altos tienen sus propios problemas que atender, ya que, un grupo de resistencia llamado Los Resisty, atacan a la Inmensa. Normalmente, no serían rivales para la Inmensa, pero justo antes de que los Más Altos exterminen a los Resisty. Zim le pide al científico Vortian los esquemas de la Inmensa, así como otros datos que le ayudarían a controlar la nave, así, Zim toma el control de la Inmensa. Por desgracia, él mantiene el control sólo unos pocos minutos, porque entonces Dib hacer que la Inmensa vaya en la dirección opuesta. Zim y Dib lucha por el control de la nave en la Tierra, mientras que en el espacio Los Más Altos tienen también dificultades con los Resisty. En algún momento de todo esto, la Computadora de Zim le advierte que los niveles de la sanguijuela están peligrosamente fuera de control. Zim abandona la lucha por la Inmensa momentáneamente para ver por qué Gir no está haciendo su trabajo. En el camino a la sala donde está sanguijuela, la Computadora le informa a Zim que hay alguien tocando en la puerta. Zim toma esto como una molestia menor y les ordena a los Robot-Padres que atiendan la puerta, mientras continúa en camino hacia donde está Gir. Zim encuentra a Gir acostado en un montón de puré de papas, y rápidamente lo pone a volver a trabajar. Pero antes de que Zim pueda volver a la lucha contra Dib, la Computadora le dice que los Robot-Padres funcionan horriblemente mal, y están jugando a la pelota con el niño en la puerta, usando a éste como una pelota. Zim cambia las órdenes que le dio a Gir y le ordena que continúe la lucha con Dib en su lugar, mientras Zim se encarga de los Robot-Padres. Para su horror, Zim ve que el barrio entero está mirando a sus padres falsos, que ahora han comenzado a morder al niño. Zim pone al niño en la multitud y empuja a los Robot-Padres hacia el interior de la casa. El Robot-Padre, sin embargo, se vuelve loco y le grita a Zim por ser grosero. Los Robot-Padres empiezan a perseguir a Zim, el cual dirige de nuevo a la sala de control donde Gir y Dib tratan de controlar a la Inmensa. Después de que Zim establece un campo de fuerza en la entrada de la habitación para mantener a los Robot-Padres fuera, él toma el control remoto de Gir, y luego le ordena que cuidar de la sanguijuela, una vez más. Después de unos minutos más en la pelea entre Zim y Dib, Zim se da cuenta de que Dib usa la Nave de Tak para controlar la Inmensa, y luego, una vez que la computadora localiza la cámara espía de Dib, Zim reactiva la programación de la seguridad de la Nave de Tak. Tak descargó la interfaz de su personalidad en su nave, por lo que, después de que Zim reactiva la seguridad para ésta, la nave la prohibe el acceso a Dib, para después atacarlo, dejando a Zim libre para obtener el control completo de la Inmensa. De vuelta en ésta, El más alto Rojo se da cuenta de que Zim obtuvo el control de la nave mediante el establecimiento de un vínculo con la fuente de poder de la nave. Para solucionar el problema, envía la fuente de poder de la Inmensa, a la nave de los Resisty. Ahora los Resisty son los que están siendo arrastrados hacia la Tierra, pero Zim no se da cuenta. Lard Nar, el líder de la Resisty, ordena que la auto-destrucción de la nave sea activada, y los Resisty escapan, prometiendo volver otra vez. En la Tierra, Zim decide estrellar la Inmensa en la cabeza de Dib. Al principio Dib entra en pánico cuando ve lo que él piensa que es la Inmensa, pero en realidad es la nave de los Resisty, pero luego, ésta se contrae y explota, sin dejar nada atrás. Zim se asusta cuando la señal de que tenía para controlar la nave desaparece, y se asusta aún más cuando su computadora informa de una emergencia con la sanguijuela. Una vez que los controles de la Inmensa vuelva a conectarse, Los Más Altos llaman a Zim para reprenderlo por haber tomado el control de la nave. Pero cuando Zim aparece en la pantalla, está corriendo con una sanguijuela gigante en su cabeza, Gir come puré de papas y la Robot-Madre toma fotos del Robot-Padre comiéndose a un niño pequeño.

Fin de los Spoilers: No hay más spoilers en esta sección o artículo. Puedes respirar ahora.

Personajes

• Zim
• Dib
• Gir
• Gaz
• Los Resisty
• Los Más Altos
• Profesor Membrana
• Tak (a través de la Inteligencia Artificial de su nave solamente)
• Lard Nar
• Shloonktapooxis
• Spleenk
• Ixane

Curiosidades

• Aparece la Nave de Tak.
• Es el episodio favorito de Jhonen Vasquez. También es el episodio favorito de Rosearik Rikki Simmons.
• Según varios fans, en este episodio se muestra el lado más tonto de algunos personajes.
• Tak está involucrada en este episodio, aunque solamente a través de la Inteligencia Artificial programada de su nave.
• En este episodio se descubre que el Invasor Larb tuvó éxito en su misión para conquistar el planeta Vort, como se mencionó anteriormente en "El Mega-Arruinador".
• Cuando Zim y Dib están piloteando a La Inmensa en el campo de asteroides, la nave se ve como nueva, cuando se supone que debía estar dañada.
• Por alguna razón, la flota Irken que acompaña a La Inmensa deja la nave completamente sola cuando esta pierde el control, en lugar de seguirla como siempre suele hacer. La flota reaparece solamente cuando La Inmensa está siendo reparada.
• En la parte en la que Los Más Altos están comiendo rosquillas mientras el láser gigante está siendo disparado, las migajas de las rosquillas parecen estar en gravedad cero.
• En el doblaje Latinoamericano de este episodio, Shloonktapooxis y Lard Nar fueron doblados por Carlos Iñigo y Ernesto Lezama, las voces de Rocko y Filburt en La Vida Moderna de Rocko.
• Antes de que el Mini-Autodestructivo hiciera efecto en la nave de los Resisty, Lard Nar le dice a Los Más Altos que se volverían a encontrar, esto iba a ocurrir en el final sin título de la segunda temporada.
• Al inicio de este episodio, las antenas de los Irken están dibujadas más delgadas.
• Zim casi mató a Los Más Altos en este episodio.
• Bloody Gir se puede ver en este episodio. Cuando Los Más Altos están viendo a la nave de los Resisty, si te fijas muy de cerca en la cabeza de El Más Alto Púrpura, puedes ver un ojo y un poco de sangre sobre el.
• Si te fijas detalladamente en el atuendo de Lard Nar durante todo el episodio, verás que suele cambiar muy seguido.

Cambios y cortes

• Los Más Altos originalmente morirían en este episodio durante la escena en que La Inmensa choca con una estrella: Wally Wingert le suplicó a Jhonen Vasquez que los matara, pero él se negó porque los quería mantener vivos para futuros episodios, particularmente para el final sin título de la segunda temporada y la película para televisión no producida y final de la serie, Invader Dib.