| Corran Por Sus Vidas | |||
| |||
| Título original (Inglés) | Walk for Your Lives | ||
| Título Latinoamérica | {{{Latinoamérica}}} | ||
| Episodio Total Nº | 29 | ||
| Código de Producción | 16B | ||
| Estreno en EE.UU. | 28 de septiembre de 2002 | ||
| Estreno en Latinoamérica | 2002 | ||
| Temporada | 1 | ||
| |||
Corran por sus vidas (Walk for Your Lives en E.U.) es el episodio Nº 29 de la Primera Temporada.
Sinopsis
ALERTA DE SPOILERS DE LA RUINA: ¡Esta sección o artículo contiene spoilers! Lee bajo tu propio riesgo (o espera hasta que veas "Fin de Spoilers").
El capítulo comienza en La Inmensa, donde se realiza "el Día de Sondeo", en el cual los invasores son probados por los Más Altos para impresionarlos. Los Altos, hablan con el invasor Flojos, y le dicen que quieren que les muestre cómo invadirá el planeta, con titeres, obviamente Flojos no sabe cómo hacer esto y es apaleado por unos martillos flotantes y la transmisión se corta. Purpura reflexiona y le dice a su compañero acerca de cómo le gusta ser un Alto, cuando Rojo nota que Zim era el siguiente en ser inspeccionado, le pregunta a Purpura si deberían inspeccionarlo, si nisiquiera es un invasor real, pero en ese momento Zim llama a los Altos y les insiste en mostrarles sus avances, los Altos lo permiten y el pequeño invasor les muestra un experimento con humanos, que resulta el humano es Dib, Zim explica que lo atrapó cuando el chico trataba de colarse en la base y lo suspendió en "Un campo de suspensión temporal" que él mismo creo, el cual le permite controlar la velocidad de Dib a voluntad, pero mientras Zim se ríe por su maldad, el campo de suspencion explota, haciendo que los Altos piensen que está muerto y siguen con el próximo invasor. En la base de Zim, el irken pienza que Dib ha explotado junto al campo de suspensión, creyendo así que ha salido victorioso, pero nota el desastre del lugar gracias a la explosión y empieza a limpiar, porque piensa que los Más Altos llamarían en una hora (aunque no era así) pero resulta que Dib no murió y Gir lo lanzó junto a los restos de la máquina a la basura mientras estaba limpiando y ahora se mueve increíblemete lento, mientras, Zim encuentra una especie de bolita verde y brillante, que al tocarla le quema, Gir trata de deshacerse de ella lanzándola a un tubo de basura después de la orden de su amo, pero cada vez que lo intenta la bolita atraviesa el tubo quemándolo, Zim llama a la computadora central de la casa y exige una explicasión de qué era esa cosa, la computadora explica que es una explosión, que al fusionarse con el campo de suspencion temporal hace que explote muy lentamente, pero siendo así, ésta alcanzará un tamaño inevitable que destruirá toda la ciudad y la base de Zim, la única idea que Zim tuvo fue enviarla al basurero, ahogarla con basura y así se extingirla. Trató de usar su nave para llevarla, pero Gir hace que Zim la lance por acidente, destruyendo el estacionamiento del boot, así que trató de llevarla disfrazado de una mujer gigante. Mientras pasa todo eso, Dib trata de llegar a la policía, pero su lentitud le dificulta hasta el punto de que mientras cruzaba la calle el semáforo cambia y miles de autos chocan entre sí, más adelante, Zim está por llegar al basurero, pero un perrito con carne asusta a Zim y hace que el irken lance la explosión, la cual cae en medio de la ciudad y ya es muy grande para llevarla, Zim vuelve a casa, angustiado por la presión y trata de pensar; pero lo único que se le ocurre es acelerar la explosión para que ésta explote normalmente y se vaya por siempre (ignorando que VA A EXPLOTAR) pero para esto necesita otra parte del campo de suspensión y esta parte es Dib, Gir explica a Zim que Dib no ha sido destruido y por lo tanto ambos van a buscar al chico, el cual ya está llegando a la policía, pero es detenido y atrapado por Zim. Dib, Gir y La computadora de la casa de hacen un esfuerzo por hacer que Zim recapacite, diciéndole que es muy mala idea, Zim ignora las advertencias y procede a lanzar a Dib por la ventana enviándolo hacia la explosión, y ésta explota llegando a Zim, la imagen sigue donde se encuentran los Altos. Aún les faltaba ver a Zim, al llamarlo descubren que Zim está en medio de una explosión, cuelgan y se van sin darle importancia. En la tierra Zim sigue vivo, nota la llamada de sus líderes y termina frustrado por su fracaso, el episodio termina con Dib acercándose a Zim y diciéndole: "Qué tonto".
Fin de los Spoilers: No hay más spoilers en esta sección o artículo. Puedes respirar ahora.
Curiosidades
- Cuando Los Más Altos ven la explosión la primera vez, se ve al Más Alto Purpura con los ojos rojos y al Más Alto Rojo con los ojos purpura, después, cuando la cámara se enfoca en ellos, están con los ojos normales.
- No aparece Gaz.
- La traducción literal correcta del episodio es "Caminen por sus Vidas".
- Pero el episodio no se tradujo así porque "Corran por sus Vidas" suena más amenazante.
- Eggens, el niño del episodio "El esclavo del juego" aparece siendo arrestado por no hacer nada.
- Probablemente los Más Altos dieron a Zim por muerto, ya que al final del capítulo, ven a Zim en plena explosión.
- Gir actúa algo "inteligente" en este capítulo, ya que él fue uno de los que advirtió a Zim de no acelerar la explosión.
- También, cuando Zim carga la explosión le dice que tenga cuidado con la estatua de un mono.
- Se ve al Invasor Lard en el sillón de Vort.
- Se descubre que a los Altos les gustan los titeres.
- Antes de que Zim pudiera llegar al basurero se nota que dentro de éste hay un elefante que lucha por no ahogarse en al basura.
- Es curioso que la policía no haya reaccionado por el gran desastre que causó Dib en la calle.
- Zim tiene un nuevo disfraz.
Galería
