El Regreso de Keef

El Regreso de Keef
Archivo:Unknow.png
Título original (Inglés)	{{{inglés}}}
Título Latinoamérica	{{{Latinoamérica}}}
Episodio Total Nº	{{{n-total}}}
Código de Producción	{{{codigo}}}
Estreno en EE.UU.	{{{FechaEEUU}}}
Estreno en Latinoamérica	{{{FechaLatino}}}
Temporada	{{{temporada}}}
← Episodio anterior {{{ant}}} Episodio siguiente → {{{sig}}}

Return Of Keef (traducido como El Regreso de Keef) es uno de los episodios cancelados de Invasor Zim. Este episodio se estrenaría con Mopiness of Doom según sus códigos de producción. 30A y 30B respectivamente.

Guión

PATIO DE JUEGOS DE LA ESKUELA – DE DÍA

Escondido tras un árbol, Dib toma nota mientras mira como juegan los niños.

Dib: Sujeto Woozly, posible hombre lobo… ¡¡¡Hey!!!

Dib es súbitamente salpicado con un líquido azul. Se da la vuelta y ve a Zim sosteniendo un frasco vacío.

Zim: ¡¡¡Hah!!!, ¡prepárate para el final, Dib!, ¡acabas de ser salpicado con mi más diabólica creación!

Dib: (Aterrado) ¡¡¡Aaargh!!!, ¡esto quema!, ¡me estoy derritiendo!

Zim: (Confundido) Espera… no te estás derritiendo

Dib: (Aliviado) Ah, sí, sí. ¿Entonces qué es lo que hace esta cosa?

Zim: (Sonríe maliciosamente) Hace que no te sientas feliz de explotar, ¡¡¡MUAJAJAJAJA!!!

Dib: Pero nunca me sentí tan feliz, teniendo en cuenta que estoy cubierto de goma.

Zim mira el frasco vacío y luego a Dib

Zim: Tal vez ganaste la guerra, Dib, pero no has ganado la… La cosa que es más grande que la guerra. ¡Crearé más de esto y te lo tiraré cuando estés feliz!

Dib: ¡Estaré feliz cuando seas destruido!

Zim: (Frustrado) ¡Nunca!, ¡nuncaaaaa!, ¡AAAAGH!

Zim tropieza. Dib sonríe, se da la vuelta y se topa con Keef a sólo unos centímetros de él.

Keef: Wow, ¡Dib, eres tan afortunado de ser amigo de Zim!, yo fui su amigo una vez. ¡¡Esos fueron los días más felices de mi vida!!

Dib: ¿Amigos?, bueno en realidad…

Keef: (Soñando) ¡¿No es el mejor?!

Dib: Mira Keef… (Parece tener una idea) ¿Sabes qué?, Zim es el mejor. Y yo tengo algo que lo hará realmente feliz. ¿Quieres ayudarme?

Keef: ¿Puedo?, si lo hago feliz, puede que incluso Zim me deje juntarme con él sin tener que quitarme mis órganos de nuevo.

Dib: ¡Genial!, ahora, esto es lo que debes hacer, sólo toma este Dispositivo Cerebral y ponlo en la cabeza de Zim, ¡fácil!. Zim ama que hagan eso por él.

Keef suelta un agudo chillido de alegría y toma el Dispositivo Cerebral. Corre a espaldas de Zim y accidentalmente coloca el Dispositivo Cerebral en su trasero.

Keef: Hey amigo, cómo ha pasado el tiempo, ¿eh?

Zim se quita el dispositivo y mira a Keef, quien sólo sonríe. Zim ve a Dib escondido en la distancia.

Aún escondido, Dib es sorprendido por Keef quien se lanza sobre él mientras Zim adosa el dispositivo Cerebral a la cabeza Dib, quien corren en círculos gritando.

Dib: ¡¡Argh!!!, ¡mi cerebro… Se derrite!

Zim ríe y se va.

Keef: ¡Mira!, ¡él realmente es feliz!

Keef arrastra a Dib

INTERIOR DE LA CASA DE DIB - MÁS TARDE ESE DÍA

Dib entra con un vendaje en la cabeza. Para cuando ve a Gaz, Membrana y Keef mirando TV. Sólo Keef nota la llega de Dib.

Keef: (Dirigiéndose a Gaz) ¡Mira!, ¡allí está mi amigo Dib!

Gaz gruñe. Dib empuja a Keef a un costado.

Dib: ¡¿KEEF?! Um... No creo que nuestra amistad funcione, mejor ve a casa.

Keef: Oh, muy bien, Dib. Lo entiendo

Dib suspira de alivio y se dirige a su habitación.

INTERIOR DE LA HABITACIÓN DE DIB:

Dib enciende la luz y se asusta al ver a Keef sentado en una nueva segunda cama al lado de la suya. La habitación de Dib ha sido transformada en un lugar alegre y feliz. Keef se sienta en su cama y lee unos cómics. Dib luce furioso

Keef: ¡Bienvenido a tu nueva habitación DIB!, todas esas cosas lúgubres y oscuras te ponían muy triste.

Dib: ¡Que demo...! Keef, ¡¿qué has hecho?!

Keef: Aww... ¡Alguien que yo conozco está moleeeestoooo!. Ve a descansar, Dib, así podremos jugar con Zim mañana.

Dib: ¡Zim y yo no somos amigos, Keef!, no sería su amigo ni aunque fuera la última persona de la Tierra. ¡Él ni siquiera es humano!

Dib lanza a Keef por la ventana y arranca violentamente todos los pósters alegres que Keef puso en la pared.

EXTERIOR DE LA CASA DE DIB

Keef: (Shokeado) ¡Weeeee! ¿Zim y Dib no son amigos?, los volveré amigos y serán muy felices. ¡Me querrán más!

EXTERIOR DE LA CASA DE ZIM - DE NOCHE

Gir está sentado en el patio, comiendo patas de pescado. Keef camina por la calle y ve a Gir.

Keef: ¡Hey, Gir!

Los ojos de Gir se iluminan al ver a Keef, soltando un alarido de felicidad.

Keef: ¡Yo también te extrañé mucho!, te necesito para algo muy importante, Gir. Tienes que decirle a Zim que invite a Dib a cenar.

Gir sostiene su cabeza con las manos y suelta un alarmante grito de desesperación.

Keef: Pero Gir, eso haría muy feliz a Zim, y tú quieras que Zim sea feliz, ¿no?

Gir reboza de alegría y grita como nunca. Le da a Keef unos golpes de loco y corre hacia su casa.

INTERIOR DE LA CASA DE ZIM, SALA DE ESTAR - ESA NOCHE

Zim: (dirigiéndose a Gir) ¡¡¿¿Invitar a nuestro peor enemigo a la base?!!! ¡¡¿¿Invitarlo para almorzar??!!

Gir: Pero él es muy agradable. Sólo debes darle una oportunidad, y abrir su cabeza para dormir en una pequeña cama calentita.

Zim: ¡¡¿¿Qué??!!. Mira, NO. Invitar a Dib aquí es... Es una locura, incluso para ti.

Gir se encoje de hombros y se va caminando. Zim lo mira sospechosamente.

Mientras tanto Keef mira por la ventana de Zim, parece haber escuchando toda la conversación que tuvo con Gir.

Keef: *Piensa* Hmm... Tendré que pensar en algo más.

[UNA SERIE DE ESCENAS SE SUCEDEN EN FORMA DE MONTAJE]

PRIMERA ESCENA: EXTERIOR DE LA CASA DE ZIM

Keef sostiene unos cuantos globos y toca el timbre de Zim. Zim abre la puerta y ve a Keef con los globos y una esquela que dice "De Dib para Zim", Zim toma una Bomba de Vacío y succiona todo el aire de los globos, usándolo para volar a Keef.

SEGUNDA ESCENA: BAÑO DE LA CASA DE DIB

Dib se levanta y se dirige al baño, toma su cepillo de dientes y ve a Zim en el espejo del baño, se asusta y cae dentro del inodoro. Gira su cabeza y nota que no era Zim, sino una imagen de cartón con una inscripción que dice "Estoy seguro que esto te gustará", Dib deja la figura de cartón y mira por la ventana del baño como Keef corre entre los arbustos escondiéndose y riendo felizmente.

TERCERA ESCENA: PASILLOS DE LA ESKUELA

Zim y Dib se miran furiosos mientras caminan en direcciones opuestas. Repentinamente y sin explicación chocan el uno con el otro, quedando pegados. Los demás niños comienzan a reírse de ellos, mientras Keef camina hacia allí y sonríe. Dib y Zim miran dentro de sus mochilas y encuentran cientos de imanes, se miran confundidos y van tras Keef.

[FIN DEL MONTAJE]

TECHO DE LA CASA DE DIB - DE NOCHE

Dib mira a través de un telescopio. Ve un hermoso y calmado planeta distante, baja un poco el telescopio y ve a Keef acercándose a la casa de DIB (acompañado por una música aterradora). Dib entra en pánico y toma su laptop.

Dib: (Hablando consigo mismo) Oh, no, Keef, nunca te acercarás a mi casa. El sistema de seguridad está activado y...

Dib gira lentamente y ve a Keef sosteniendo un megáfono (aun así sigue gritando como si no lo tuviera).

Dib: ¡¡¡Ahhhh!!!

Keef: ¡¡¡Hola amigo!!! Tengo nuevas noticias para ti, Dib... (Baja la voz) noticias secretas.

Dib: ¿Saben tus padres que estás aquí?

Keef: Sí, no importa, mis noticias son sobre Zim.

Dib: Sí, él es un muchacho excelente, lo sé.

Keef: Es cierto, pero la noticia es que él está listo para hablar contigo. Quiere admitir que es fantasma o lo que sea.

Dib: Sí, claro... ¿En serio?

Keef: Sí, seguro que lo hará. Él realmente desea contarte la verdad, pero... ¿Realmente deseas escucharla?

Dib: Sí, sí lo deseo.

Keef: Bien, Zim te verá mañana a las 7:00 en McMeaties.

Dib: ¿El McMeaties de Maple?

Keef: No.

Dib: ¿El que está en Haverford?

Keef: Uh-uh

Dib: ¿El que está en Greenbush?

Keef: No *ríe* ¡Esto es divertido!

Dib: ¡No!, no lo es Keef, ¡no tiene nada de divertido!. ¡¡¿Cuál McMeaties??!!

Keef: El otro que hay en Maple.

Dib: Bien.

Dib se da la vuelta y toma su laptop, presiona unos botones y una gigantesca pinza mecánica atrapa a Keef lanzándolo fuera de la ciudad.

Keef: (Mientras vuela) ¡Nos vemos amigo!

Dib usa su laptop para marcar un número.

INTERIOR DEL MCMEATYS - LA NOCHE SIGUIENTE

Dib entra y ve a Zim algo molesto sentado en una mesa. Dib camina hacia él. Gir está sentando en el hombro de Zim comiendo comida desde su cabeza. DIB se sienta, ambos rivales están sentados frente a frente, todo se vuelve oscuro a su alrededor. Sólo se puede escuchar el sonido de Gir masticando.

Zim: Así que, aquí estamos.

Dib: See. Keef dijo que querías contarme algo.

Zim: Sí, así es.

Dib: Cielos, ¡Keef es simplemente genial!

Zim: Sííí, vaya que síí... Entonces, sí soy un extraterrestre Dib.

Dib: Hmm... Sí, lo sabía. Bueno, gracias por contármelo. Ahora podremos ser amigos para siempre.

Dib y Zim estrechan sus manos.

Keef: ¡¡Lo logré!!, ¡¡ahora son amigos!! ¡¡¡YAY!!!

Dib: Eso es cierto.

Zim: Claro que lo somos.

Keef: ¡¡Lo sabía!! Ahora podremos ser los mejores amigos, pasar tiempo juntos, e incluso rentar un apartamento en la ciudad, tener un auto de 3 ruedas y comprar pijamas con piesitos y...

Dib: (Repentinamente frenético) ¡Oh, no!, ¡pijamas con piecitos!, ¡Zim!, ¡¡¡El plan, ahora!!!

Zim le arroja a Keef un contenedor con Goma de la felicidad (la misma que usó en Dib al principio del capítulo).

Zim: ¡¡¡AJAAA!!!

Zim salpica a Keef con el lóquido azul. No pasa nada.

Keef:... Y bueno correr hasta marearnos, arreglar máquinas fotocopiadoras, ahh y también podríamos (el diálogo se extiende).

Dib: (Irritado) Parece que no funcionó.

Zim: (Igualmente irritado) Aún no debe estar lo suficientemente feliz. Debemos hacerlo más feliz.

Dib: (Enojado) ¿Te refieres a...?

Zim: (Mucho más enojado y lleno de odio) Sííí...

Zim se para lentamente y Dib comienza a jugar el juego de las manos y van repitiendo distintas rimas, la escena es patética.

Keef: Oh, ¡¡Wow!!, ¡Miren eso! Son aún mejores amigos de lo que pensé, !!!Wow!!!

Dib: (Frustrado) ¡¡Aún no estalla!!

Zim: Bien, tendremos que hacer más.

Zim y Dib se toman de las manos y hacen una ronda al rededor de Keef.

Dib: Zim, eres el mejor amigo que podría tener, con tu inteligencia... Armas y tu inconfundible sentido de la... Maldad.

Zim: Gracias, amigo Dib. Eres una pila de amistad e increíble ejemplo de niño humano.

Keef sonríe cada vez más y empieza a sacudirse. Zim y Dib giran mas rápido y parecen cada vez más alegres, mientras Keef continúa sacudiéndose. Finalmente Zim y Dib se abrazan.

Keef estalla como un globo, todo el restaurante se conmociona, aunque después de tanto ruido, Keef parece vivo.

Keef: Todos tranquilos, estoy bien.

Keef se va.

Zim y Dib siguen abrazados, esperan a que Keef se aleje y se sueltan totalmente asqueados.

Zim: Bueno... Creo que no lo veremos por al menos un par de semanas.

Zim y Dib salen del restaurante. Gir sigue en la cabeza de Zim.

EXTERIOR DE MCMEATYS:

Dib: Hey, ¡admitiste que eres un extraterrestre!

Dib saca un pequeña minicámara.

Dib: (Repentinamente malvado) ¡¡Lo grabé todo!!

Zim: ¡¡AGH!! ¡¡¿¿También en el abrazo??!!

Dib: ¿Huh? ¿Huh? ¡¡¡Ahhhh!!!

Dib mira la cámara horrorizado. Lanza la cámara al suelo y la empieza a golpear salvajemente. Zim aprovecha la oportunidad para patear a Dib en el trasero. Zim corre y Dib lo persigue furioso.

FIN