La Pesadilla Comienza

La Pesadilla Comienza

The Nightmare Begins

La Pesadilla Comienza
Archivo:Unknow.png
Título original (Inglés)	{{{inglés}}}
Título Latinoamérica	{{{Latinoamérica}}}
Episodio Total Nº	{{{n-total}}}
Código de Producción	{{{codigo}}}
Estreno en EE.UU.	{{{FechaEEUU}}}
Estreno en Latinoamérica	{{{FechaLatino}}}
Temporada	{{{temporada}}}
← Episodio anterior {{{ant}}} Episodio siguiente → {{{sig}}}

La Pesadilla Comienza (The Nightmare Begins en Estados Unidos), es el primer episodio de la serie Invasor Zim de Nickelodeon. También es el primero de su Primera Temporada.

Este episodio fue colocado en los lugares #36 y #26 en la lista "Los 100 Mejores Episodios de Los Nicktoons"

Sinopsis

A Zim se le asigna el Planeta Tierra para ser conquistado. Cuando llega a la Tierra, conoce a Dib, y así comienzan las aventuras de ambos, junto con GIR y Gaz.

Trama

ALERTA DE SPOILERS DE LA RUINA: ¡Esta sección o artículo contiene spoilers! Lee bajo tu propio riesgo (o espera hasta que veas "Fin de Spoilers").

Es el día de la gran asignación en el Planeta Convencia. En este evento a cada soldado Irken elegido por Los Mas Altos le asignan un planeta para ser conquistado, todo esto como parte de la llamada Operación Ruina Inevitable II

Sin embargo, el Irken más temido y despistado que pueda existir, Zim, llega con la esperanza de conseguir una asignación. Zim había sido desterrado del Imperio Irken al planeta Comidortia por arruinar la operación Ruina Inevitable Parte I. Pero este deja de cumplir su destierro una vez que oye hablar de la nueva operación, pide una asignación y los Más Altos de mala gana lo envían a un planeta fuera de los confines del Imperio sin ningún interés real para los Irken, que resulta ser el planeta Tierra. Mientras tanto en este planeta, un niño escuchó todo el plan de los Irken desde el tejado de su casa, ahora está alerta de cualquier anomalía que involucrara a vida extraterrestre.

Después de la asignación de planetas, procede la asignación de la unidad UCI en la que a Zim le asignan una unidad defectuosa cuyo "cerebro" está hecho con cosas sacadas de la basura (un clip, un chicle, y unos restos de papel). Esta se autonombra GIR, Zim comienza su largo viaje a su "misión" en la tierra.

Seis meses después, Zim está en su nave junto con Gir llegan por fin al planeta Tierra. Felices de haber encontrado este planeta, aterrizan en un callejón de Estados Unidos y crean unos disfraces de terrícolas, uno de humano para Zim y uno de perro para Gir. Después de esto, Zim coloca una imagen de una "normal" casa humana en una cápsula con un taladro gigante, que se abre en el suelo y crea una base subterránea inmensa, despertando a todo el vecindario en el proceso.

Zim y GIR entran en su nueva base-hogar y buscan un lugar para aprender acerca de los puntos débiles del planeta. Por último, Zim decide unirse a la escuela local. Su disfraz engaña a todos los estudiantes, a excepción de Dib, el niño que meses atrás escuchó el plan de la Ruina Inevitable parte II, y al ver llegar a Zim, trata de demostrarles a todos sus compañeros de clase que es un extraterrestre, como decirles que Zim tiene la piel verde o no tiene oídos. Sin embargo, ellos no le creen, ya que Zim dijo que esos síntomas son por una enfermedad, por lo que Dib intenta capturar Zim con una pelea.

Después de una larga persecución, en la que Zim y Dib son atacados por un perro, Zim llama a GIR y le ordena llevarlo de regreso a la base. Sin embargo, GIR deja un rastro de humo detrás de él, de esta manera Dib los encuentra. Zim se esconde dentro de su base, y los gnomos en su jardín destruyen en pedazos el sueño de Dib. Sin embargo, Dib se compromete a mantener la caza de Zim hasta lograrlo, relata un largo discurso y después escapa. Zim se sacude el polvo y no está interesado en preocuparse por los contactos humanos, llama a los Más Altos (los cuales se sorprenden de que Zim todavía esté vivo) y les informa que él está trabajando muy duro en su misión.

Fin de los Spoilers: No hay más spoilers en esta sección o artículo. Puedes respirar ahora.

Curiosidades

• En el episodio piloto asignaron a Zim a la Tierra, y aquí lo mandaron a su deriva.
• Este episodio dura más tiempo que cualquier otro episodio, debido a que los créditos del final son más largos.
• Se menciona en el episodio "El cocinero que vino de todo el espacio" que Zim hizo estallar a todos los invasores durante su alboroto de conquista Irken, que se muestra en el principio.
• El Más alto Rojo tiene ojos claros de color rosa en este episodio
• Tanto los más altos se rediseñaron durante la primera temporada, y que aparecen igual que en el resto de la serie en los gérmenes.
• Este episodio marca la única vez que los personajes aparecieron con su diseño original.
• A pesar de que Zim señaló a la casa con su mano izquierda, Jhonen aclaró que Zim no es zurdo, pero que si es "avanzado" y por lo tanto, es ambidiestro.
• Se puso de manifiesto en este episodio que los invasores tienen opciones abajo de sus guantes que dicen "autodestrucción", al parecer en el caso de que su cubierta esté en peligro. La opción sólo se ve en este episodio, ya que nunca Zim considera la autodestrucción de nuevo.
• En la escena en la que Zim está volando alrededor de la ciudad en su crucero Voot, la emisora ​​de radio que pasa se llama WTFU. La estación no aparece de nuevo en la serie. Sin embargo, otra emisora parecida de nombre "WHUH" aparece en Hamstergeddon.
• El guión del episodio junto con Steve Resell y Jhonen Vasquez hacen un cameo en el episodio "Gérmenes".
• Keef aparece en este episodio, aunque sea como un personaje de fondo.
• La parte posterior de la cabeza de la Sr Bitters se puede ver cuando ella presenta a Zim, como cuando Zim está haciendo su discurso de introducción, y la cámara enfoca a Dib, a pesar de que se extrae de forma ligeramente diferente. Él se volvió a ver cuando una de las conversaciones sobre Skoolchildren insensitve Dib ser, y una vez más, uno de los primeros niños corriendo fuera del edificio, como suena la campana. Aparece un total de cuatro veces.
• El planeta de color azul oscuro en el que todas las flechas apuntan hacia fuera de la pantalla detrás de los más altos ha sido confirmado como Irk, el planeta Irken. Las flechas simbolizan los planetas marcados para su "Conquista Galáctica".
• El disfraz que Zim considera como "muy feo" es el mismo traje del creador de la serie, Jhonen Vásquez. Y cuando Zim considera a uno de los disfraces como "muy apestoso", es el traje del director de la serie, Steve Ressel, probablemente se debió a que los dos se bromeaban entre sí al momento de escribir el episodio.
• Después de que Zim se pone su disfraz, sus ojos parpadean durante unos pocos milisegundos. Esta es la primera vez en la serie en la que alguien rompió una parte del episodio. En este caso, cuando Dib señaló a Zim, la cámara se mueve a Zim luego de vuelta a Dib. Cuando él dice "Justo ahí!" más claramente, la cámara se desplaza de nuevo a Zim y se congela allí.
• Durante este episodio, El invasor Skoodge tiene varias escenas con y sin su PAK.
• Cuando el locutor en un principio se menciona la tienda de regalos, una cartelera de avión puede ser vista en pleno vuelo con la foto del mono verde que está en la casa de Zim, lo que sugiere que fue a la tienda de regalos y lo consiguió allí.
• Este episodio esta Clasificado en el puesto 36 en Los 100 Mejores Episodios de Todos los Nicktoons. Más tarde, vuelve a aparecer en la misma lista en el lugar 26.

Los cambios y Cortes

• La línea de "los pantalones de goma radiactivos" era originalmente "las hormigas de plástico radiactivos", pero se cambió la línea para que sea más divertido y original.
• Originalmente, Zim tuvo que luchar contra un monstruo llamado digestor como una prueba de su valentía para que luego terminara derrotado, luego el mas alto rojo le daría un sandwich.
• El final, donde Zim está informando a los más altos originalmente iba a ser repetido al final de cada episodio, pero mejor que no quedará asi para que no fuera repetitivo.
• En la escena en la que Zim está destruyendo el planeta Irken en el robot gigante, la escena fue originalmente iba a ser mucho más larga con robots mas grandes y destructivos, mientras pasaban los lásers de la toma y la destrucción de la ciudad, pero ya era demasiado largo, y por lo tanto, esta escena se acorta.
• Cuando Zim llega a la Tierra, la leyenda dice "Seis meses más tarde". Sin embargo, nunca se necesitan seis meses para llegar a la Tierra en cualquier otro punto de la serie, por lo que la tarjeta de tiempo podría ser sólo para la diversión de los espectadores, ya que no todo en una caricatura tiene que ser realista. Si este es el caso, otro ejemplo sería en el episodio "la invasión del cerebro del perro tonto", cuando una tarjeta de título dice que Zim ha estado esperando por sí mismo, un escape durante todo un año.

Inconsistencias y errores de animación

• El cartón de leche en el refrigerador dice: "¡Rob Hummel es la ley!", pero después de que Dib caiga en el fregadero, la leche tiene una foto de un niño con "¡Encuentrame, me perdi!" escrita debajo de la imagen.
• Inmediatamente después de que Zim dice "un paso se realizó sin problemas" después de entrar en su base por primera vez, sus ojos de colores se invierten. Cuando Zim se pone su disfraz de humano, las piernas de los pantalones que lleva puestos son de color rosa, y siguen cambiando de color a lo largo de la mayor parte de este episodio, aunque con mayor frecuencia en la segunda mitad del episodio.
• Cuando Zim corre a esconderse, mientras que su base se está construyendo, que parece estar usando ropa interior de color rosa.
• En una escena, el más alto rojo tiene un anillo alrededor de su cintura, pero luego tiene tres en otra escena.
• Cuando se acerca Zim a Dib después de la Skool y le dice sus comentarios sobre su disfraz de humano, sus piernas están desaparecidas.
• Cuando Zim hace un comentario sobre la inteligencia de Gir, las piernas de Zim desaparecen temporalmente.
• Cuando Zim está pidiendo a la Sra. Bitters acerca de las defensas de la Tierra, Zita se puede ver en el fondo, a pesar de que se sienta detrás de Zim, y el ángulo dado no le permitía ser vista.
• Cuando Zim contacta a los más altos para que informe sobre su progreso, hay una escena en que se muestra a la masivo, el Irken Flaghip Imperial, pero ninguno de los barcos más pequeños estan a su alrededor, a pesar de que la masivo esta siempre escoltados por otros barcos más pequeños.
• Una vez que la Gran Asignación termina, el más alto Rojo dice que los lásers son del mismo color que su piel.
• Cuando Zim llega a la tierra y le pide a Gir que baje, el símbolo de su crucero voot va cambiando a el símbolo de un solo ojo, pero luego se ve que Gir se asoma para bajar y se puede ver el símbolo de los dos ojos y luego de vuelta otra vez.
• Cuando Dib se sube a la mesa para comparar y contrastar los seres humanos a diferencia de Zim, las gafas de Dib desaparecen temporalmente.
• Cuando Zim llega a la Skool, el vestido de la Srta. Bitters cambia de morado a negro en varias ocasiones.
• Cuando Gir estaba cantando la rola del du du, su ojos brillan de color azul eléctrico durante unos segundos, luego de esto sus ojos no brillan cuando parpadea la misma manera que cuando exclama: "¡¿ Qué es eso?!" señalando la tierra.
• Cuando Gir se creó por primera vez, el más alto Violeta hizo un silbido para simular la caída, cuando Gir realidad golpean el suelo, el estruendo llegó unos pocos milisegundos tarde.
• La antena de Gir casi no tiene color cuando se presentó por primera vez a Zim.
• Cuando Gir dice "Yo vi una ardilla" y Zim lo mira con confusión, lo mira fijamente a él, incluso antes de que Gir dice "ardilla".
• Cuando Gir se pone el traje del perro, tiene un collar rojo en él, pero cuando cambia el ángulo de cámara en la espalda, ya no aparece más en la serie.
• Cuando entran en la base de Zim por primera vez, una unidad SIR se puede ver en la señal de -baño de los
• Cuando Dib está diciendo que todas las cosas que han estado siendo los humanos eran en realidad los de su dibujo de "la derecha", la Sra. Bitters no estaba detrás de su escritorio. Mientras que Dib está diciendo las cosas que prueban que Zim es un extraterrestre, el Pak de Zim desaparece muchas veces.
• La nave de Tak aparece en el comienzo del episodio.

Galeria

Para visitar la galería de este episodio, vaya al siguiente enlace:

La Pesadilla Comienza/Galería