NanoZim

NanoZim
Título original (Inglés)	NanoZim
Título Latinoamérica	{{{Latinoamérica}}}
Episodio Total Nº	3
Código de Producción	{{{codigo}}}
Estreno en EE.UU.	30 de Marzo de 2001
Estreno en Latinoamérica	2003
Temporada	1
← Episodio anterior El Mejor Amigo Episodio siguiente → La noche de padres y maestros

NanoZim (de mismo nombre en E.U.A) es el episodio No. 2B de la Primera Temporada y No. 3 en total de la serie estadounidense Invasor Zim. Este episodio sirvió para estrenarse junto con "El Mejor Amigo".

Sinopsis

ALERTA DE SPOILERS DE LA RUINA: ¡Esta sección o artículo contiene spoilers! Lee bajo tu propio riesgo (o espera hasta que veas "Fin de Spoilers").

El episodio comienza con Gir llegando a la casa con Malteada de goma de mascar de chocolate, éste deja la puerta abierta. Mientras tantoZim le está haciendo algunos ajustes a su PAK en su base, cuando se enciende una alarma de intruso, Zim va rápidamente a ver qué ocurre y encuentra a Gir aún tomando la Malteada. Zim al ver que la puerta estaba abierta regaña a Gir, pero éste no le presta mucha atención ya que ve un hombre trepando por los cables derriba del techo por dentro de la casa, el cual era Dib. Entonces Zim decidió volver al laboratorio y es entonces cuando se escucha un sonido de cámara y se da cuenta de que Dib está en su base. Zim rápidamente activa la alarma de intruso, pero Dib alcanza a escapar (con las fotos de Zim), ya que Gir también dejó la ventana abierta. Al día siguiente Zim no va a la escuela y mientras el almuerzo Dib le dice aGaz que ha puesto las fotos de Zim en un disco duro y lo enviará a Misterios Misteriosos, Gaz no le presta mucha atención a Dib, ya que está muy ocupada jugando videojuegos. Se hace de noche y Dib enciende la televisión y pone el disco duro en un sobre, entonces Dib comienza a mover los brazos muy extrañamente y accidentalmente empieza a darle manotazos a Gaz, ella simplemente se va y dice que esta vez lo perdonará porque aún no ha pasado el último nivel. Entonces en la televisión se proyecta una imagen de Zim, y Dib le pregunta que cómo es que está proyectándose desde su tele, y Zim le dice que no está en su televisión, sino dentro de sus órganos, Dib le pregunta cómo se metió dentro de él y Zim le responde diciéndole que todo fue en el almuerzo, donde Zim se había encogido en una nave a un tamaño microscópico y se escondió entre el almuerzo de Dib. Zim accede al sistema nervioso de Dib, dándole el control de sus brazos y lo obliga a destruir el disco duro. Dib revela que tiene una copia del disco escondida en su casa, y le dice a Dib que va a viajar hacia su cerebro para borrar el recuerdo de dónde escondió el disco y tal vez también borrar algunos datos para que Dib se hiciera menos listo. Dib entonces va con su padre y le pregunta si aún tiene la NanoNave en la que estaba trabajando, y el Profesor Membrana le dice que sí, Dib la toma junto con los controles (muy parecidos a una consola) y se va. Dib se traga la NanoNave y comienza a manipularla, pero no tiene idea de dónde está Zim, afortunadamente para él, Zim estaba dejando un rastro de banderas con el Símbolo Irken. Dib lo persigue y empieza la pelea, entonces llega Gaz y le pregunta a Dib qué está jugando, pensando que la batalla era un videojuego Online y cuando Dib ya no puede seguir, ya que ha perdido el control de su cuerpo, es cuando Gaz toma el control de la Nave, rápidamente va persiguiendo a Zim hasta el cerebro de Dib y comienza la pelea, pero Zim logra borrar el recuerdo de Dib de dónde ocultó el disco duro, al final, Gaz es quien gana la batalla dentro de Dib, dejando a Zim con moretones y raspaduras, finalmente, Gaz pone su nombre en el supuesto "Videojuego" y se va diciendo "Ese juego es muy aburrido". Dib, como última cosa, decide darle una "Recompensa" a Zim, yendo al baño, concluyendo así el episodio.

Fin de los Spoilers: No hay más spoilers en esta sección o artículo. Puedes respirar ahora.

Información adicional de la ruina

Referencias

• El episodio NanoZim tiene pequeñas naves que navegan a través de las tripas de la gente. Esto referencia a la película de 1987 "Innerspace" y el libro de 1966 de Isaac Asimov "Fantastic Voyage".
• El show Misterios Misteriosos, es una parodia de Unsolved Mysteries, que es un show real que habla de lo paranormal y desconocido.
• Algunos efectos de sonido fueron tomados de Star Trek VI: The Undiscovered Country y Star Trek: Deep Space Nine.

Trivia de la ruina

• Este episodio es el primero en donde Dib ve a Zim sin su disfraz.
  • Además de que aquí Zim no usa su disfraz de humano, y es porque no fue a la escuela.
• Está también es la primera vez donde se ve a Zim sin su PAK.
• Un juego, llamado Dib's Nanochase está basado en este episodio.
• El título estaba en un tipo de letra ondulada en vez del tipo de letra de Invasor Zim.
• Este episodio marca la segunda vez que Gaz tiene un papel importante, ya que salvó a Dib de que Zim borrara su inteligencia, a pesar de que ella pensaba que el control de la mininave era un videojuego.
• Este episodio originalmente iba a ser estrenado junto con Gérmenes, pero no sucedió debido a lo siguiente:
  • Nanozim se hubiera estrenado con Gérmenes. Y El Mejor Amigo se hubiera estrenado con el que se estrenó Gérmenes -en este caso Cosecha Siniestra-.
  • Jhonen Vasquez había propuesto estrenar El Mejor Amigo con Cosecha Siniestra, pero Nickelodeon rechazó la propuesta porque consideró a los episodios "demasiado bizarros para estar juntos".
• En este episodio Zim dice que ha estado manejando naves antes de que Dib naciera, así que esto significa que Zim, en ambos años terrestres e irkens, es mayor que Dib.
• Todo sucedió sólo porque Gir dejó la ventana abierta (De lo contrario, Dib no hubiera escapado con las fotos de Zim).
• En una escena cuando Zim estaba el la nave, se puede ver con su piel verde y ojos rojos normales y después vuelve al otro color (Piel rosa y ojos verdes).
• Se ve la habilidad de Gaz con los videojuegos.
• Este es el primer episodio que no es traducido para Latinoamérica, ya que no era necesario.
  

Detalles que tal vez hayas perdido

• Cuando Misterios Misteriosos muestra el alien en el puesto, las figuras en el fondo son iguales a las usadas en el wallpaper de la casa de Zim.
• Cuando Zim estaba a punto de hacer a Dib "no más inteligente" puedes ver tres opciones en pantalla. 'Sólo un poco' , 'Mucho', y la que Zim selecciona es 'Máximo'.
• Cuando el Profesor Membrana carga algo con un soldador de hierro del techo de matriz de las herramientas que usa, antes de que Dib le pidiera ayuda, puedes verlo levantar un tenedor humeante.
• Hay una máscara del Profesor Membrana cerca de la TV y un disfraz detrás del sofá.

Errores de Animación

• Cuando Gaz está viendo a Dib pilotear la nano-nave, ella abre sus ojos y tiene ojos azules.
• Cuando el robot de Zim estaba golpeando la armadura de Dib fue atrapado un 70%. Cuando Zim estaba golpeando la Nano Nave de Dib otra vez la armadura decía 42%, luego 33%, luego 42%.
• En las escenas con Zim adentro de Dib, los colores de Zim cambian, en lo que su piel se vuelve rosa y sus ojos verdes; esto se arregla justo cuando Zim le explica su plan a Dib en la televisión. Puede ser, de todas formas, sólo ser como Zim está iluminado en la nave. Esto también pasa en el Episodio piloto.
• Un pequeño error puede ser visto: cuando Dib escribe en la envoltura, dice "...Strange Mysteries" ("Misterios Extraños"); y cuando inserta el cassete, muestra el título correcto "...Strange Mystery" ("Misterio Extraño")
• Un Flashback muestra a Dib comiendo guisante. De todas formas, el previamente había dicho que se veía como pure de papa.