FANDOM


m (Invasora Ahn movió la página Guion "Simon dice condenacion" a Simon Says Doom Guión)
 
(3 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 2: Línea 2:
 
|inglés = Simon Says Doom
 
|inglés = Simon Says Doom
 
|ant = RoboParents Gone Wild
 
|ant = RoboParents Gone Wild
|sig = Invader Poonchy
+
|sig = [[Invader Poonchy Guión|Invader Poonchy]]
 
|FechaEEUU = Nunca se emitió
 
|FechaEEUU = Nunca se emitió
 
|FechaLatino = Nunca se emitió
 
|FechaLatino = Nunca se emitió
 
|FechaEspaña = Nunca se emitió}}
 
|FechaEspaña = Nunca se emitió}}
'''Simon dice condenacion'''
+
'''Simon Says Doom''' es un guión de uno de los episodios cancelados de [[Invasor Zim]].
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">INTERIOR DE LA ESKUELA - DE DIA:</span>
+
==Guión==
  +
{{Blorch}}
  +
INTERIOR DE LA ESKUELA - DE DÍA:
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">La Señorita Bitters le lee a los alumnos, los cuales estan muy aburridos.</span>
+
La Señorita Bitters le lee a los alumnos, los cuales están muy aburridos.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MS. BITTERS: Y el fuego consumio toda la ciudad, todo por culpa de esa vaca despreocupada.</span>
+
Srta. BITTERS: Y el fuego consumió toda la ciudad, todo por culpa de esa vaca despreocupada.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">El señor Elliot entra al salon de clases. La señorita Bitters lo mira enfadada y emite un sonido de cascabel.</span>
+
El señor Elliot entra al salón de clases. La señorita Bitters lo mira enfadada y emite un sonido de cascabel.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Hola señorita Bitters. Siento interrumpirla pero estoy aqui para hablarle a los niños.</span>
+
Sr. ELLIOT: Hola, señorita Bitters. Siento interrumpirla pero estoy aquí para hablarle a los niños.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MS. BITTERS: Hágalo rapido!!!, solo tiene un minuto.</span>
+
Srta. BITTERS: ¡¡¡Hágalo rápido!!! Sólo tiene un minuto.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(La señorita Bitters saca un cronometro electronico que marca 60 segundos.)</span>
+
[La señorita Bitters saca un cronómetro electrónico que marca 60 segundos.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Genial!!! Hola chicos. Soy el Señor Elliot y estoy aqui para hablarles acerca del programa "Se un buen vecino" (los alumnos lo miran friamente si denotar emoción alguna). No me ire de aqui hasta conseguir un voluntario.</span>
+
SR. ELLIOT: ¡¡¡Genial!!! Hola, chicos. Soy el Señor Elliot y estoy aquí para hablarles acerca del programa " un buen vecino" [los alumnos lo miran fríamente sin denotar emoción alguna]. No me iré de aquí hasta conseguir un voluntario.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(EL relojo marca 20 segundos)</span>
+
[EL reloj marca 20 segundos.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Vamos niños, sera divertido. Cierto ZIM?</span>
+
SR. ELLIOT: Vamos, niños. Será divertido. ¿Cierto, ZIM?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(La Camara gira y muestra a ZIM sentando en su escritorio con un ridiculo traje de abeja, parece prestar atencion.)</span>
+
[La cámara gira y muestra a ZIM sentando en su escritorio con un ridículo traje de abeja, parece prestar atención.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Esperen, que puede saber ZIM?</span>
+
DIB: Esperen, ¿que puede saber ZIM?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Bueno, el ya se unio al programa hace varias semanas !!!. No es verdad ZIM?</span>
+
SR. ELLIOT: Bueno, ¡¡¡él ya se unió al programa hace varias semanas!!! ¿No es verdad, ZIM?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(ZIM responde con humillación)</span>
+
[ZIM responde con humillación.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Bueno, simplemente amo ver las asquerosas sonrrizas humanas en las caras de esos huefanos. </span>
+
ZIM: Bueno, simplemente amo ver las asquerosas sonrisas humanas en las caras de esos huérfanos.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Uhh!!!???</span>
+
DIB: ¡¡¡¿¿¿Uhh???!!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(El cronometro de aproxima peligrosamente a Cero. Una sombra sale del suelo y envuelve al señor Elliot.)</span>
+
[El cronómetro se aproxima peligrosamente a cero. Una sombra sale del suelo y envuelve al señor Elliot.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Señor Elliot, quiero se voluntario. Alguien tiene qeu vigilar a ZIM.</span>
+
DIB: Señor Elliot, quiero ser voluntario. Alguien tiene que vigilar a ZIM.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Muchisimas Gracias chicos!!!</span>
+
SR. ELLIOT: ¡¡¡Muchísimas gracias, chicos!!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(El señor Elliot logra escapar antes de que el cronometro llegue a cero, dejando el salon.)</span>
+
[El señor Elliot logra escapar antes de que el cronómetro llegue a cero, dejando el salón.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">INTERIOR DEL ORFANATO - DE DIA:</span>
+
INTERIOR DEL ORFANATO - DE DÍA:
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">El Señor Elliot y DIB con su traje de abeja recorren un orfanato casi en ruinas.</span>
+
El Señor Elliot y DIB con su traje de abeja recorren un orfanato casi en ruinas.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Gracias por prestarte como voluntario DIB. Es bueno ver que los alumnos se interesan en los problemas de otros.</span>
+
SR. ELLIOT: Gracias por prestarte como voluntario, DIB. Es bueno ver que los alumnos se interesan en los problemas de otros.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: (sin prestarle demasiada atencion a Elliot) Es lo que siempre digo. Donde esta ZIM?</span>
+
DIB: (Sin prestarle demasiada atención a Elliot) Es lo que siempre digo. ¿Dónde está ZIM?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Quieres encontrar a tu pequeño amigo eh ?. Bueno, debe andar por aqui cerca.</span>
+
SR. ELLIOT: Quieres encontrar a tu pequeño amigo, ¿eh? Bueno, debe andar por aquí cerca.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">SALA DE JUEGOS DEL ORFANATO:</span>
+
SALA DE JUEGOS DEL ORFANATO:
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(El señor Elliot lleva a DIB con ZIM. ZIM, con su trage de abeja juega con un niño sin nariz de 4 años. ZIM no se da cuenta que Elliot y DIB lo miran, asi que grita de sufrimiento.)</span>
+
[El señor Elliot lleva a DIB con ZIM. ZIM, con su traje de abeja juega con un niño sin nariz de 4 años. ZIM no se da cuenta de que Elliot y DIB lo miran, así que grita de sufrimiento.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Oh, los niños lo aman !!!</span>
+
SR. ELLIOT: Oh, ¡los niños lo aman!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: (vigilando a ZIM) No te saldras con la tuya ZIM.</span>
+
DIB: (Vigilando a ZIM) No te saldrás con la tuya, ZIM.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Tonto y paranoico DIB. Estoy aqui por los niños. La risas de estas masas de excremento es lo unico que busca ZIM.</span>
+
ZIM: Tonto y paranoico DIB. Estoy aquí por los niños. Las risas de estas masas de excremento es lo único que busca ZIM.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Buen trabajo ZIM. Sigue asi ...</span>
+
SR. ELLIOT: Buen trabajo, ZIM. Sigue así... (Se dirije a DIB), muy bien, DIB, vámonos ya.
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(se dirije a DIB), muy bien DIB, vamonos ya.</span>
 
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Pero, ZIM ...</span>
+
DIB: Pero ZIM...
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: No te preocupes, podran jugar luego.</span>
+
SR. ELLIOT: No te preocupes, podrán jugar luego.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT lleva a DIB a otra habitacion. DIB protesta.</span>
+
[SR. ELLIOT lleva a DIB a otra habitación. DIB protesta.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Te estare observando ZIM !!!</span>
+
DIB: ¡¡Te estaré observando, ZIM!!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Observa todo lo que quieras DIB, pero ...</span>
+
ZIM: Observa todo lo que quieras, DIB, pero...
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">NIÑO: (se dirije a ZIM) ¿TU eres ZIM?</span>
+
NIÑO: (Se dirige a ZIM) ¿ eres ZIM?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: (Horrorizado) Aaagh! MOCOS!!! ... Es decir, si soy yo.</span>
+
ZIM: (Horrorizado) ¡Aaagh! ¡¡¡MOCOS!!!... Es decir, soy yo.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(MR. ELLIOT y DIB dejan la habitacion. ZIM comienza a dejar lentamente su fachada de "buena voluntad" y comienza a conspirar.)</span>
+
[SR. ELLIOT y DIB dejan la habitación. ZIM comienza a dejar lentamente su fachada de "buena voluntad" y comienza a conspirar.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Todo va de acuerdo al plan ...</span>
+
ZIM: Todo va de acuerdo al plan...
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(ZIM suelta un risa malvada. Su risa es interrumpida por un niño, ZIM comienza a toser.)</span>
+
[ZIM suelta una risa malvada. Su risa es interrumpida por un niño, ZIM comienza a toser.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Ack!!! Salgan de aqui!!! (los niños no le hacen caso) Siganme!!! soy su gefe ahora!!! (los niños siguen sin responder) Porque no escuchan a ZIM !!!</span>
+
ZIM: ¡¡¡Ack!!! ¡Salgan de aquí! (los niños no le hacen caso]. ¡¡Síganme!! ¡¡¡Soy su jefe ahora!!! (los niños siguen sin responder) ¡¿Por qué no escuchan a ZIM?!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">NIÑO: Es que no dijiste "Simon Dise"</span>
+
NIÑO: Es que no dijiste "Simón dice".
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Quien es Simon y que derecho tiene??!!! </span>
+
ZIM: ¡¿Quién es Simón y qué derecho tiene?! ¡Explíquenselo a ZIM!
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">Explíquenselo a ZIM !!!</span>
 
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">NIÑO: Muy bien, mira. Simon dice, bájense de ZIm.</span>
+
NIÑO: Muy bien, mira. Simón dice, bájense de ZIM.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(Los niños que estaban trepados alrededor del cuerpo de ZIM se bajan de el. ZIM observa atónito y sonríe maliciosamente.)</span>
+
[Los niños que estaban trepados alrededor del cuerpo de ZIM se bajan de él. ZIM observa atónito y sonríe maliciosamente.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Creo que tengo un plan aun mejor ...</span>
+
ZIM: Creo que tengo un plan aún mejor...
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">SOTANO DEL ORFANATO:</span>
+
SÓTANO DEL ORFANATO:
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(MR. ELLIOT lleva a DIB hasta el sotano.)</span>
+
[SR. ELLIOT lleva a DIB hasta el sótano.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Este traje de abeja esta equipado con todo lo que necesitaras para ayudar a los huérfanos. Una antena navigacional, vision nocturna, sprays de gas pimienta.</span>
+
SR. ELLIOT: Este traje de abeja está equipado con todo lo que necesitarás para ayudar a los huérfanos. Una antena navigacional, visión nocturna, sprays de gas pimienta.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Y que hay con las alas?</span>
+
DIB: ¿Y qué hay con las alas?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Bien supongo que puedes sacudirlas, pero en realidad son solo decorativas. Un trage de abeja volador seria una locura !!!</span>
+
SR. ELLIOT: Bien, supongo que puedes sacudirlas, pero en realidad son sólo decorativas. ¡Un traje de abeja volador sería una locura!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB parece confundido, MR. ELLIOT lleva a DIB a una gigantesca habitacion. En el centro de la misma se encuentra el Cambiador de Bebes Atomico, una ruidosa y gigantesca maquina destinada a cambiar pañales.</span>
+
[DIB parece confundido, SR. ELLIOT lleva a DIB a una gigantesca habitación. En el centro de la misma se encuentra el Cambiador de Bebes Atómico, una ruidosa y gigantesca máquina destinada a cambiar pañales.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Este es el Cambiador Atomico de Bebes. La parte mas importante del Orfanato.</span>
+
SR. ELLIOT: Éste es el Cambiador Atómico de Bebés. La parte más importante del Orfanato.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(MR. ELLIOT continua hablando mientras la camara se acerca a un pequeño bebe que llora, el mismo entra en la maquina, y algunos segundo despues sale limpio y sonriente)</span>
+
[SR. ELLIOT continúa hablando mientras la cámara se acerca a un pequeño bebé que llora, él mismo entra en la máquina, y algunos segundo después sale limpio y sonriente.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Los bebes de hoy necesitan un cambio de pañales a la altura de los tiempos que corren, y esta maquina si que lo hace. Tu trabajo es quedarte aqui abajo controlando la temperatura del nucleo.</span>
+
SR. ELLIOT: Los bebés de hoy necesitan un cambio de pañales a la altura de los tiempos que corren, y esta máquina que lo hace. Tu trabajo es quedarte aquí abajo controlando la temperatura del núcleo.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: (apuntando hacia arriba) Pero ZIM esta alla arriba.</span>
+
DIB: (Apuntando hacia arriba) Pero ZIM está allá arriba.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Entiendo que quieras jugar con tu amigo, pero es mas importante que te quedes aqui ...</span>
+
SR. ELLIOT: Entiendo que quieras jugar con tu amigo, pero es más importante que te quedes aquí...
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB parece alejarse de la realidad, comienza a soñar. DIB ve como la cabeza de MR. ELLIOT se transforma en la ZIM)</span>
+
[DIB parece alejarse de la realidad, comienza a soñar. DIB ve como la cabeza de SR. ELLIOT se transforma en la ZIM.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Hey DIB, espero que te diviertas con tu patetico trabajito mientras yo acabo con la vida tal y como la conoces !!!</span>
+
ZIM: ¡Oye, DIB, espero que te diviertas con tu patético trabajito mientras yo acabo con la vida tal y como la conoces!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: No te saldras con la tuya ZIM !!!</span>
+
DIB: ¡¡No te saldrás con la tuya, ZIM!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB despierta de su pequeña pesadilla)</span>
+
[DIB despierta de su pequeña pesadilla.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: DIB, me estas escuchando?</span>
+
SR. ELLIOT: DIB, ¿me estás escuchando?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Um ... si.</span>
+
DIB: Um... .
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Bien. Porque si no revisas el núcleo del la maquina causaras un desastroso Holocausto Nuclear. Diviértete.</span>
+
SR. ELLIOT: Bien. Porque si no revisas el núcleo de la máquina causarás un desastroso Holocausto Nuclear. Diviértete.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(MR. ELLIOT se va. DIB se sienta y controla el Cambiador Atomico de Bebes durante unos minutos. Es realmente aburrido)</span>
+
[SR. ELLIOT se va. DIB se sienta y controla el Cambiador Atómico de Bebés durante unos minutos. Es realmente aburrido]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Olvida esto.</span>
+
DIB: Olvida esto.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB sube las escaleras)</span>
+
[DIB sube las escaleras]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">INTERIOR DEL ORFANTO:</span>
+
INTERIOR DEL ORFANTO:
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB se escurre a trabes del orfanato misteriosamente vacio.)</span>
+
[DIB se escurre a través del orfanato misteriosamente vacío.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Donde estan todos?</span>
+
DIB: ¿Dónde están todos?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">CUARTO DE JUEGOS EL ORFANTO:</span>
+
CUARTO DE JUEGOS EL ORFANTO:
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(ZIM lidera un grupo de huerfanos zombie.)</span>
+
[ZIM lidera un grupo de huérfanos zombies.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Simon dise, rueden en el suelo!!!</span>
+
ZIM: Simón dice, ¡rueden en el suelo!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(Los huerfaos ruedan en el suelo)</span>
+
[Los huérfanos ruedan en el suelo.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Que estas tramando ZIM?</span>
+
DIB: ¿Que estás tramando, ZIM?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Hola DIB. Llegas justo a tiempo para prescenciar mi ultimo y mas malvado plan. </span>
+
ZIM: Hola, DIB. Llegas justo a tiempo para presenciar mi último y más malvado plan.
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">Huerfanos, Simon dise, hagan como alces !!!</span>
+
Huérfanos, Simón dice, ¡hagan como alces!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(Los niños parecen confundidos y despues de unos minutos emiten unas mediocres imitaciones de alce. DIB rie.)</span>
+
[Los niños parecen confundidos y después de unos minutos emiten unas mediocres imitaciones de alce. DIB ríe.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Estas planeando usar "Simon Dise" para conquistar el mundo?</span>
+
DIB: ¿Estás planeando usar "Simón Dice" para conquistar el mundo?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Si. Mm-hm. Ingenioso, no te parece?. Ahora, presencia mi victoria!!! Huerfanos, conquisten el mundo en nombre de ZIM !!! (Los huerfanos no hacen nada) Ah si lo siento ... Simon Dise, conquisten el mundo en nombre de ZIM !!!</span>
+
ZIM: . Mm-hm. Ingenioso, ¿no te parece? Ahora, ¡presencia mi victoria! ¡Huérfanos, conquisten el mundo en nombre de ZIM! (Los huérfanos no hacen nada) Ah, sí, lo siento... ¡¡Simón dice, conquisten el mundo en nombre de ZIM!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(Los niños corren como zombies locos, golpeando a DIB en el proceso y tomando la ciudad en un frenezi de muerte)</span>
+
[Los niños corren como zombies locos, golpeando a DIB en el proceso y tomando la ciudad en un frenesí de muerte.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: WHOAH!!! Espera un segundo!!!</span>
+
DIB: ¡¡¡WHOAH!!! ¡¡Espera un segundo!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB corre hacia la salida, escapando de los huerfanos. </span>
+
[DIB corre hacia la salida, escapando de los huérfanos.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">EXTERIOR DEL ORFANATO:</span>
+
EXTERIOR DEL ORFANATO:
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB logra escapar al mismo tiempo que ve a los ultimos orfanatos salir para aterrorizar el mundo. ZIM admira su maldad desde la puerta)</span>
+
[DIB logra escapar al mismo tiempo que ve a los últimos huérfanos salir para aterrorizar el mundo. ZIM admira su maldad desde la puerta]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Siii ... siiii ... muy bien (ZIM se felicita asi mismo) y pensar que este es un plan B.</span>
+
ZIM: Sííí... Síííí... Muy bien (ZIM se felicita a sí mismo). Y pensar que éste es un plan B.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Y cual era el plan A?</span>
+
DIB: ¿Y cuál era el plan A?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Ah, nada. Pero te aseguro que hubiera sido igualmente brillate. No tanto como este pero, aun asi brillante.</span>
+
ZIM: Ah, nada. Pero te aseguro que hubiera sido igualmente brillante. No tanto como éste, pero aun así brillante.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM disfruta ver a DIB horrizado por el destrozo que lo causan los huerfanos. Rompiendo autos con gente adentro, desobedeciendo carteles de "no pise el cesped", montando sobre las mascotas de la gente. ZIM nota el panico de DIB.</span>
+
[ZIM disfruta ver a DIB horrorizado por el destrozo que causan los huérfanos. Rompiendo autos con gente adentro, desobedeciendo carteles de "no pise el césped", montando sobre las mascotas de la gente. ZIM nota el pánico de DIB.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Nunca podras detenerlos DIB !!!</span>
+
ZIM: ¡¡Nunca podrás detenerlos, DIB!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(Un huerfano que andaba cerca rompe una caja electrica y deja los cables a la interperie, DIB ve los cables y trata de evitarlos)</span>
+
[Un huérfano que andaba cerca rompe una caja eléctrica y deja los cables a la intemperie, DIB ve los cables y trata de evitarlos.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Todabia no me rindo ZIM !!!</span>
+
DIB: ¡¡Todavía no me rindo, ZIM!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB activa el batido de sus alas de abeja, ZIM rie)</span>
+
[DIB activa el batido de sus alas de abeja, ZIM ríe]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Solo necesito un poco de energia!!!</span>
+
DIB: ¡¡Sólo necesito un poco de energía!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB tira de uno de los cables de poder que rompio el niño y lo conecta a su traje de abeja. El traje empieza a elevarse lentamente. DIB sonrrie)</span>
+
[DIB tira de uno de los cables de poder que rompió el niño y lo conecta a su traje de abeja. El traje empieza a elevarse lentamente. DIB sonríe]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: HAH!!! Quien rie ahora ZIM ???!!!</span>
+
DIB: ¡¡JÁ!! ¡¿Quién ríe ahora, ZIM?!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(La sonrrisa de DIB se convierte en un grito de terror cuando pierde el control del trage y este sale volando como un cohete fuera de control.)</span>
+
[La sonrisa de DIB se convierte en un grito de terror cuando pierde el control del traje y éste sale volando como un cohete fuera de control.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: GEEAAAAAGH!!!! OH NO!!! OH NO!!!!</span>
+
DIB: ¡¡¡GEEAAAAAGH!!! ¡¡OH, NO!! ¡¡¡OH, NO!!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">EXTERIOR DE LA CIUDAD:</span>
+
EXTERIOR DE LA CIUDAD:
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB toma el control del traje de abeja y vuela hacia unos huerfanos que aterrorizan a unos jugadores durante un partido de football)</span>
+
[DIB toma el control del traje de abeja y vuela hacia unos huérfanos que aterrorizan a unos jugadores durante un partido de fútbol.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Simon dise, no vuelvan a escuchar a ZIM !!!</span>
+
DIB: Simón dice, ¡¡no vuelvan a escuchar a ZIM!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(Los niños paran de molestar a los jugadores y regresan al orfanato. DIB vuela lejos, los jugadores lo observan)</span>
+
[Los niños paran de molestar a los jugadores y regresan al orfanato. DIB vuela lejos, los jugadores lo observan.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">JUGADOR DE FOOTBALL: Gracias loco niño abeja !!!</span>
+
JUGADOR DE FÚTBOL: ¡¡Gracias, loco niño abeja!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">[SE INICIA UN PEQUEÑO MONTAGE CON MUSICA DE FONDO]</span>
+
[SE INICIA UN PEQUEÑO MONTAJE CON MÚSICA DE FONDO.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB vuela como loco chocando contra muros y y tratando desesperadamente de recuperar el control. A cada niño que ve le dice: Simon dice no vuelvan a escuchar a ZIM.</span>
+
[DIB vuela como loco chocando contra muros y tratando desesperadamente de recuperar el control. A cada niño que ve le dice: Simón dice no vuelvan a escuchar a ZIM.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB vuela hacia un grupo de niños que destrozaban una pila de basura, el les dice que paren y ellos paran.</span>
+
[DIB vuela hacia un grupo de niños que destrozaban una pila de basura, él les dice que paren y ellos paran. DIB se dirige hacia un grupo de huérfanos que destrozan unos gnomos de jardín. DIB nuevamente les dice que paren y los mismos obedecen.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB se dirije hacia un grupo de huerfanos que destrozan unos gnomos de jardín. DIB nuevamente les dice que paren y los mismo obedecen.</span>
+
[DIB sobrevuela un extraño gimnasio temático ambientado al estilo de King Kong. Dentro había unos huérfanos destruyendo todo. Por tercera vez DIB les dice que paren y los niños le hacen caso.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB sobrevuela un extraño gimnacion tematico ambientado en King Kong. Dentro habia unos huerfanos destruyendo todo. Por tercera vez DIB les dise que paren y los niños le hacen caso.</span>
+
[FINAL DEL MONTAJE]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">[FINAL DEL MONTAGE]</span>
+
DIB: Allí, ése es el último.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Alli, ese es el ultimo.</span>
+
[ZIM se ve molesto, pero no tanto como uno esperaría.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(ZIM se ve molesto, pero no tanto como uno esperaria.)</span>
+
ZIM: Buen trabajo, DIB. Supongo que me has derrotado.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Buen trabajo DIB. Supongo que me has derrotado.</span>
+
DIB: Jamás usarás huérfanos para conquistar el mundo. No mientras yo esté cerca.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Jamas usaras huerfanos para conquistar huerfanos, no mientras yo este cerca.</span>
+
ZIM: Oye, ¿qué puedo decir?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Hey, que puedo decir?</span>
+
[Repentinamente la Tierra se sacude violentamente]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(Repentinamente la Tierra se sacude violentamente)</span>
+
DIB: ¡¡Oh, no... El Cambiador Atómico!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Oh no ... el Cambiador Atomico !!!</span>
+
ZIM: ¡¡JÁ!! SÍ. Caíste en mi trampa, DIB. ¡Mi plan fue siempre el mismo, llamar tu atención para tomar el control del Cambiador Atómico!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: HAH!! Sii. Caiste en mi trampa DIB. Mi plan fue siempre el mismo, llamar tu atencion para tomar el control del Cambiador Atomico !!!</span>
+
DIB: Pero estás aquí hace semanas, podrías haber sobrecargado el núcleo del Cambiador hace rato, antes de que intentara detenerte.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Pero estas aquí hace semanas, podrías haber sobrecargado el nucleo del Cambiador hace rato, antes de que intentara detenerte.</span>
+
ZIM: ¡SÍ! ¡Ingenioso! ¿Verdad?
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: SIII!! Ingenioso verdad !!!</span>
+
DIB: NO, ZIM. ¡Es estúpido!... Bueno, ¡debo irme!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: NO ZIM, es estupido !! ... Bueno, Debo irme !!!</span>
+
[DIB corre hacia el sótano para desactivar el Cambiador Atómico].
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB corre hacia el sotano para desactivar el Cambiador Atomico).</span>
+
DIB: Huele horrible aquí abajo.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Huele horrible aqui abajo.</span>
+
[DIB mira confundido los controles de la máquina].
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB mira confundido los controles de la maquina).</span>
+
DIB: ¡¡No puedo recordar cómo dijo el SR. ELLIOT que se apaga esto!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: No puedo recordar como dijo MR. ELLIOT que se apaga esto !!!.</span>
+
VOZ COMPUTARIZADA DEL CAMBIADOR ATÓMICO: Veinte segundos para implosión del núcleo.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">VOZ COMPUTARIZADA DEL CAMBIADOR ATOMICO: Veinte segundos para implosión del nucleo.</span>
+
[DIB entra en pánico, grita y presiona todos los botones. SR. ELLIOT entra al sótano.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB entra en panico, grita y presiona todos los botones. MR. ELLIOT entra al sotano.</span>
+
SR. ELLIOT: Hola, DIB, vine a ver cómo andaba todo por aquí.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Hey DIB, vine a ver como andaba todo por aqui.</span>
+
VOZ COMPUTARIZADA DEL CAMBIADOR ATÓMICO: Cinco segundos para la implosión del núcleo.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">VOZ COMPUTARIZADA DEL CAMBIADOR ATOMICO: Cinco segundos para la implosion del nucleo.</span>
+
SR. ELLIOT: ¡¡¡Dios Santo!!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Dios Santo!!!</span>
+
[SR. ELLIOT corre hasta la máquina y presiona un gigantesco y súper obvio botón de emergencia. El Cambiador Atómico de Bebés se apaga.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT corre hasta la maquina y presiona un gigantesto y super obvio boton de emergencia. El Cambiador Atomico de Bebes se apaga.</span>
+
VOZ COMPUTARIZADA DEL CAMBIADOR ATOMICO: Secuencia de implosión abortada. Tenga un buen día.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">VOZ COMPUTARIZADA DEL CAMBIADOR ATOMICO: Secuencia de Implosion abortada. Tenga un buen dia.</span>
+
INTERIOR DEL ORFANATO - MÁS TARDE ESE DÍA:
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">INTERIOR DEL ORFANATO - MAS TARDE ESE DIA:</span>
+
[DIB se sienta sobre una pila de pañales sucios. SR. ELLIOT aparece en la escena. ZIM sólo mira.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB se sienta sobre una pila de pañales sucios. MR. ELLIOT aparece en la escena. ZIM solo mira.</span>
+
SR. ELLIOT: Después de esto creo que el Cambiador Atómico de Bebés tomará un pequeño descanso. Tendrán que cambiar todos esos pañales ustedes mismos.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">MR. ELLIOT: Despues de esto creo que el Cambiador Atomico de Bebes tomara un pequeño descanso, tendran que cambiar todos esos pañales ustedes mismos.</span>
+
DIB: Bueno... De cualquier forma supongo que ahora estropeé tu plan, ZIM.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Bueno ... de cualquier forma supongo que ahora si estropee tu plan ZIM.</span>
+
ZIM: Eso es lo que tú crees, DIB. En realidad mi verdadero plan era forzarte a cambiar montañas de pañales. ¡¡ZIM gana!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: Eso es lo que tu crees DIB. En realidad mi verdadero plan era forzarte a cambiar montañas de plañales. ZIM gana !!!</span>
+
[DIB sacude su cabeza. Un niño monstruoso camina hacia DIB.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB sacude su cabeza. Un niño monstruoso camina hacia DIB.</span>
+
NIÑO MONSTRUO: ¡OH, OH! ¡¡Creo que voy a hacer popo!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">NIÑO MONSTRUO: UH OH! Creo que voy a hacer popo !!!</span>
+
[DIB mira a ZIM, quien sigue felicitándose a mismo.]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB mira a ZIM, quien sigue felicitándose a si mismo.)</span>
+
ZIM: (Abrasándose) ¡¡ZIM, eres un genio!!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: (abrasandose) ZIM eres un genio !!!</span>
+
DIB: Oye, niño, Simón dice que le des un abrazo a ZIM.
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">DIB: Hey niño, Simon dice que le des un abrazo a ZIM.</span>
+
[El niño se da vuelta y se dirige a ZIM].
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(El niño se da vuelta y se dirige a ZIM).</span>
+
ZIM: (Desesperado) ¡¡No, no!! ¡Aléjate de mí! ¡Oh, oh, oooh, odioso niño monstruo! ¡¡Oh, oh!! ¡Tu pañal apesta!
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">ZIM: (Desesperado) No, no !!! Alejate de mi!!! Oh, oh, oooh, odioso niño monstruo !!!. Oh, oh !!!, Tu pañal apesta !!!</span>
+
[DIB sonríe]
   
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">(DIB sonríe)</span>
+
FIN.
 
<span style="color:rgb(205,212,236);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify;">FIN</span>
 
 
[[Categoría:Guiones]]
 
[[Categoría:Guiones]]
  +
[[Categoría:Episodios]]
  +
[[Categoría:Episodios de la Segunda Temporada]]

Última revisión del 23:45 30 jun 2016

Simon Dice Ruina
200px
Título original (Inglés) Simon Says Doom
Código de Producción {{{codigo}}}
Episodio anterior
RoboParents Gone Wild
Episodio siguiente

Simon Says Doom es un guión de uno de los episodios cancelados de Invasor Zim.

GuiónEditar

The Nightmare Begins No. 20 Este guión ha sido tomado de Blorch: Hogar de la Gente Rata Asesina.

INTERIOR DE LA ESKUELA - DE DÍA:

La Señorita Bitters le lee a los alumnos, los cuales están muy aburridos.

Srta. BITTERS: Y el fuego consumió toda la ciudad, todo por culpa de esa vaca despreocupada.

El señor Elliot entra al salón de clases. La señorita Bitters lo mira enfadada y emite un sonido de cascabel.

Sr. ELLIOT: Hola, señorita Bitters. Siento interrumpirla pero estoy aquí para hablarle a los niños.

Srta. BITTERS: ¡¡¡Hágalo rápido!!! Sólo tiene un minuto.

[La señorita Bitters saca un cronómetro electrónico que marca 60 segundos.]

SR. ELLIOT: ¡¡¡Genial!!! Hola, chicos. Soy el Señor Elliot y estoy aquí para hablarles acerca del programa "Sé un buen vecino" [los alumnos lo miran fríamente sin denotar emoción alguna]. No me iré de aquí hasta conseguir un voluntario.

[EL reloj marca 20 segundos.]

SR. ELLIOT: Vamos, niños. Será divertido. ¿Cierto, ZIM?

[La cámara gira y muestra a ZIM sentando en su escritorio con un ridículo traje de abeja, parece prestar atención.]

DIB: Esperen, ¿que puede saber ZIM?

SR. ELLIOT: Bueno, ¡¡¡él ya se unió al programa hace varias semanas!!! ¿No es verdad, ZIM?

[ZIM responde con humillación.]

ZIM: Bueno, simplemente amo ver las asquerosas sonrisas humanas en las caras de esos huérfanos.

DIB: ¡¡¡¿¿¿Uhh???!!!

[El cronómetro se aproxima peligrosamente a cero. Una sombra sale del suelo y envuelve al señor Elliot.]

DIB: Señor Elliot, quiero ser voluntario. Alguien tiene que vigilar a ZIM.

SR. ELLIOT: ¡¡¡Muchísimas gracias, chicos!!!

[El señor Elliot logra escapar antes de que el cronómetro llegue a cero, dejando el salón.]

INTERIOR DEL ORFANATO - DE DÍA:

El Señor Elliot y DIB con su traje de abeja recorren un orfanato casi en ruinas.

SR. ELLIOT: Gracias por prestarte como voluntario, DIB. Es bueno ver que los alumnos se interesan en los problemas de otros.

DIB: (Sin prestarle demasiada atención a Elliot) Es lo que siempre digo. ¿Dónde está ZIM?

SR. ELLIOT: Quieres encontrar a tu pequeño amigo, ¿eh? Bueno, debe andar por aquí cerca.

SALA DE JUEGOS DEL ORFANATO:

[El señor Elliot lleva a DIB con ZIM. ZIM, con su traje de abeja juega con un niño sin nariz de 4 años. ZIM no se da cuenta de que Elliot y DIB lo miran, así que grita de sufrimiento.]

SR. ELLIOT: Oh, ¡los niños lo aman!

DIB: (Vigilando a ZIM) No te saldrás con la tuya, ZIM.

ZIM: Tonto y paranoico DIB. Estoy aquí por los niños. Las risas de estas masas de excremento es lo único que busca ZIM.

SR. ELLIOT: Buen trabajo, ZIM. Sigue así... (Se dirije a DIB), muy bien, DIB, vámonos ya.

DIB: Pero ZIM...

SR. ELLIOT: No te preocupes, podrán jugar luego.

[SR. ELLIOT lleva a DIB a otra habitación. DIB protesta.]

DIB: ¡¡Te estaré observando, ZIM!!!

ZIM: Observa todo lo que quieras, DIB, pero...

NIÑO: (Se dirige a ZIM) ¿TÚ eres ZIM?

ZIM: (Horrorizado) ¡Aaagh! ¡¡¡MOCOS!!!... Es decir, sí soy yo.

[SR. ELLIOT y DIB dejan la habitación. ZIM comienza a dejar lentamente su fachada de "buena voluntad" y comienza a conspirar.]

ZIM: Todo va de acuerdo al plan...

[ZIM suelta una risa malvada. Su risa es interrumpida por un niño, ZIM comienza a toser.]

ZIM: ¡¡¡Ack!!! ¡Salgan de aquí! (los niños no le hacen caso]. ¡¡Síganme!! ¡¡¡Soy su jefe ahora!!! (los niños siguen sin responder) ¡¿Por qué no escuchan a ZIM?!

NIÑO: Es que no dijiste "Simón dice".

ZIM: ¡¿Quién es Simón y qué derecho tiene?! ¡Explíquenselo a ZIM!

NIÑO: Muy bien, mira. Simón dice, bájense de ZIM.

[Los niños que estaban trepados alrededor del cuerpo de ZIM se bajan de él. ZIM observa atónito y sonríe maliciosamente.]

ZIM: Creo que tengo un plan aún mejor...

SÓTANO DEL ORFANATO:

[SR. ELLIOT lleva a DIB hasta el sótano.]

SR. ELLIOT: Este traje de abeja está equipado con todo lo que necesitarás para ayudar a los huérfanos. Una antena navigacional, visión nocturna, sprays de gas pimienta.

DIB: ¿Y qué hay con las alas?

SR. ELLIOT: Bien, supongo que puedes sacudirlas, pero en realidad son sólo decorativas. ¡Un traje de abeja volador sería una locura!

[DIB parece confundido, SR. ELLIOT lleva a DIB a una gigantesca habitación. En el centro de la misma se encuentra el Cambiador de Bebes Atómico, una ruidosa y gigantesca máquina destinada a cambiar pañales.]

SR. ELLIOT: Éste es el Cambiador Atómico de Bebés. La parte más importante del Orfanato.

[SR. ELLIOT continúa hablando mientras la cámara se acerca a un pequeño bebé que llora, él mismo entra en la máquina, y algunos segundo después sale limpio y sonriente.]

SR. ELLIOT: Los bebés de hoy necesitan un cambio de pañales a la altura de los tiempos que corren, y esta máquina sí que lo hace. Tu trabajo es quedarte aquí abajo controlando la temperatura del núcleo.

DIB: (Apuntando hacia arriba) Pero ZIM está allá arriba.

SR. ELLIOT: Entiendo que quieras jugar con tu amigo, pero es más importante que te quedes aquí...

[DIB parece alejarse de la realidad, comienza a soñar. DIB ve como la cabeza de SR. ELLIOT se transforma en la ZIM.]

ZIM: ¡Oye, DIB, espero que te diviertas con tu patético trabajito mientras yo acabo con la vida tal y como la conoces!

DIB: ¡¡No te saldrás con la tuya, ZIM!!

[DIB despierta de su pequeña pesadilla.]

SR. ELLIOT: DIB, ¿me estás escuchando?

DIB: Um... Sí.

SR. ELLIOT: Bien. Porque si no revisas el núcleo de la máquina causarás un desastroso Holocausto Nuclear. Diviértete.

[SR. ELLIOT se va. DIB se sienta y controla el Cambiador Atómico de Bebés durante unos minutos. Es realmente aburrido]

DIB: Olvida esto.

[DIB sube las escaleras]

INTERIOR DEL ORFANTO:

[DIB se escurre a través del orfanato misteriosamente vacío.]

DIB: ¿Dónde están todos?

CUARTO DE JUEGOS EL ORFANTO:

[ZIM lidera un grupo de huérfanos zombies.]

ZIM: Simón dice, ¡rueden en el suelo!

[Los huérfanos ruedan en el suelo.]

DIB: ¿Que estás tramando, ZIM?

ZIM: Hola, DIB. Llegas justo a tiempo para presenciar mi último y más malvado plan. Huérfanos, Simón dice, ¡hagan como alces!

[Los niños parecen confundidos y después de unos minutos emiten unas mediocres imitaciones de alce. DIB ríe.]

DIB: ¿Estás planeando usar "Simón Dice" para conquistar el mundo?

ZIM: Sí. Mm-hm. Ingenioso, ¿no te parece? Ahora, ¡presencia mi victoria! ¡Huérfanos, conquisten el mundo en nombre de ZIM! (Los huérfanos no hacen nada) Ah, sí, lo siento... ¡¡Simón dice, conquisten el mundo en nombre de ZIM!!

[Los niños corren como zombies locos, golpeando a DIB en el proceso y tomando la ciudad en un frenesí de muerte.]

DIB: ¡¡¡WHOAH!!! ¡¡Espera un segundo!

[DIB corre hacia la salida, escapando de los huérfanos.]

EXTERIOR DEL ORFANATO:

[DIB logra escapar al mismo tiempo que ve a los últimos huérfanos salir para aterrorizar el mundo. ZIM admira su maldad desde la puerta]

ZIM: Sííí... Síííí... Muy bien (ZIM se felicita a sí mismo). Y pensar que éste es un plan B.

DIB: ¿Y cuál era el plan A?

ZIM: Ah, nada. Pero te aseguro que hubiera sido igualmente brillante. No tanto como éste, pero aun así brillante.

[ZIM disfruta ver a DIB horrorizado por el destrozo que causan los huérfanos. Rompiendo autos con gente adentro, desobedeciendo carteles de "no pise el césped", montando sobre las mascotas de la gente. ZIM nota el pánico de DIB.]

ZIM: ¡¡Nunca podrás detenerlos, DIB!!

[Un huérfano que andaba cerca rompe una caja eléctrica y deja los cables a la intemperie, DIB ve los cables y trata de evitarlos.]

DIB: ¡¡Todavía no me rindo, ZIM!!

[DIB activa el batido de sus alas de abeja, ZIM ríe]

DIB: ¡¡Sólo necesito un poco de energía!!

[DIB tira de uno de los cables de poder que rompió el niño y lo conecta a su traje de abeja. El traje empieza a elevarse lentamente. DIB sonríe]

DIB: ¡¡JÁ!! ¡¿Quién ríe ahora, ZIM?!

[La sonrisa de DIB se convierte en un grito de terror cuando pierde el control del traje y éste sale volando como un cohete fuera de control.]

DIB: ¡¡¡GEEAAAAAGH!!! ¡¡OH, NO!! ¡¡¡OH, NO!!!

EXTERIOR DE LA CIUDAD:

[DIB toma el control del traje de abeja y vuela hacia unos huérfanos que aterrorizan a unos jugadores durante un partido de fútbol.]

DIB: Simón dice, ¡¡no vuelvan a escuchar a ZIM!!

[Los niños paran de molestar a los jugadores y regresan al orfanato. DIB vuela lejos, los jugadores lo observan.]

JUGADOR DE FÚTBOL: ¡¡Gracias, loco niño abeja!!

[SE INICIA UN PEQUEÑO MONTAJE CON MÚSICA DE FONDO.]

[DIB vuela como loco chocando contra muros y tratando desesperadamente de recuperar el control. A cada niño que ve le dice: Simón dice no vuelvan a escuchar a ZIM.]

[DIB vuela hacia un grupo de niños que destrozaban una pila de basura, él les dice que paren y ellos paran. DIB se dirige hacia un grupo de huérfanos que destrozan unos gnomos de jardín. DIB nuevamente les dice que paren y los mismos obedecen.]

[DIB sobrevuela un extraño gimnasio temático ambientado al estilo de King Kong. Dentro había unos huérfanos destruyendo todo. Por tercera vez DIB les dice que paren y los niños le hacen caso.]

[FINAL DEL MONTAJE]

DIB: Allí, ése es el último.

[ZIM se ve molesto, pero no tanto como uno esperaría.]

ZIM: Buen trabajo, DIB. Supongo que me has derrotado.

DIB: Jamás usarás huérfanos para conquistar el mundo. No mientras yo esté cerca.

ZIM: Oye, ¿qué puedo decir?

[Repentinamente la Tierra se sacude violentamente]

DIB: ¡¡Oh, no... El Cambiador Atómico!!

ZIM: ¡¡JÁ!! SÍ. Caíste en mi trampa, DIB. ¡Mi plan fue siempre el mismo, llamar tu atención para tomar el control del Cambiador Atómico!

DIB: Pero estás aquí hace semanas, podrías haber sobrecargado el núcleo del Cambiador hace rato, antes de que intentara detenerte.

ZIM: ¡SÍ! ¡Ingenioso! ¿Verdad?

DIB: NO, ZIM. ¡Es estúpido!... Bueno, ¡debo irme!

[DIB corre hacia el sótano para desactivar el Cambiador Atómico].

DIB: Huele horrible aquí abajo.

[DIB mira confundido los controles de la máquina].

DIB: ¡¡No puedo recordar cómo dijo el SR. ELLIOT que se apaga esto!!

VOZ COMPUTARIZADA DEL CAMBIADOR ATÓMICO: Veinte segundos para implosión del núcleo.

[DIB entra en pánico, grita y presiona todos los botones. SR. ELLIOT entra al sótano.]

SR. ELLIOT: Hola, DIB, vine a ver cómo andaba todo por aquí.

VOZ COMPUTARIZADA DEL CAMBIADOR ATÓMICO: Cinco segundos para la implosión del núcleo.

SR. ELLIOT: ¡¡¡Dios Santo!!!

[SR. ELLIOT corre hasta la máquina y presiona un gigantesco y súper obvio botón de emergencia. El Cambiador Atómico de Bebés se apaga.]

VOZ COMPUTARIZADA DEL CAMBIADOR ATOMICO: Secuencia de implosión abortada. Tenga un buen día.

INTERIOR DEL ORFANATO - MÁS TARDE ESE DÍA:

[DIB se sienta sobre una pila de pañales sucios. SR. ELLIOT aparece en la escena. ZIM sólo mira.]

SR. ELLIOT: Después de esto creo que el Cambiador Atómico de Bebés tomará un pequeño descanso. Tendrán que cambiar todos esos pañales ustedes mismos.

DIB: Bueno... De cualquier forma supongo que ahora sí estropeé tu plan, ZIM.

ZIM: Eso es lo que tú crees, DIB. En realidad mi verdadero plan era forzarte a cambiar montañas de pañales. ¡¡ZIM gana!!

[DIB sacude su cabeza. Un niño monstruoso camina hacia DIB.]

NIÑO MONSTRUO: ¡OH, OH! ¡¡Creo que voy a hacer popo!!

[DIB mira a ZIM, quien sigue felicitándose a sí mismo.]

ZIM: (Abrasándose) ¡¡ZIM, eres un genio!!

DIB: Oye, niño, Simón dice que le des un abrazo a ZIM.

[El niño se da vuelta y se dirige a ZIM].

ZIM: (Desesperado) ¡¡No, no!! ¡Aléjate de mí! ¡Oh, oh, oooh, odioso niño monstruo! ¡¡Oh, oh!! ¡Tu pañal apesta!

[DIB sonríe]

FIN.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.